川旅新闻网讯（通讯员 兰茜 摄影报道）为切实提高教学质量，落实立德树人根本任务，10月28日下午，法语教研室在第一教学楼B413教室举行了《笔译理论与实践》公开课活动。本次活动由法语教研室主任邓敏主持，法语专任教师到场观摩。

此次公开课由法语专任教师朱恩岱主讲。在授课过程中，朱恩岱结合法汉翻译实例，生动讲解了笔译中的词语翻译技巧。课后，教研室开展了评课活动，听课教师针对教学难点设置、翻译实例更新和课堂环节优化等方面提出了意见和建议。最后，邓敏强调，翻译教学应加大思政元素占比，引导学生深入理解当代中国，提升学生讲好中国故事的能力。

此次活动为教师搭建了交流平台，也为法语专业教学质量提升奠定了基础。未来，法语专业将继续通过此类活动，不断提升教师素养，进一步增强育人效果。

审稿人：张媛