川旅新闻网讯（通讯员 郑元珂 摄影报道）为让学生深入了解翻译企业的一线业务实践需求，进一步提升他们对翻译行业的认知，同时引导学生积极进行职业规划，11月至12月，外国语学院邀请四川语言桥信息技术有限公司多位翻译行业资深专家来校开展系列讲座。

首场讲座以“网络查词技巧”为主题，由语言桥质量中心总监赵述平老师主讲。赵老师从实际的翻译项目文本出发，系统详细地介绍了如何准确高效地利用网络查词并验证。通过对多义词、近义词的详细辨析，赵老师向同学们展示了翻译工作对文字严谨性的严格要求。

第二场讲座主题是“翻译质量评估”，主讲专家是语言桥质量中心朱莉老师。朱老师从ISO体系的介绍切入，讲解了语言翻译项目的质控流程和量化标准，并通过实际的案例向同学们展示了错误的翻译造成的后果，进一步强调了翻译质量的重要性。

最后一场讲座以“翻译职业规划”为主题，主讲专家是语言桥人力资源经理蒙慧骢老师。蒙老师从行业及社会需求、个人兴趣爱好和市场前景等多个角度，全面介绍了翻译行业的工作内容、发展前景和职业规划路径，为同学们展示了翻译行业的广阔天地和入行要求。

此系列讲座不仅让学生增长了见识，拓宽了视野，更激发他们了对翻译事业的热爱和追求，为学生未来的择业和就业指明方向。外国语学院将继续加强与企业的联系与合作，为学生提供更多实践机会和职业发展指导，助力学生成长为具备国际视野和扎实专业技能的应用型、复合型、高素质外语人才。

审稿人：张媛